민법에서는 재산상속에 대하여 배우자가 1순위의 상속인으로 되어 있습니다.
(제1003조)

그런데 여기서의 배우자는 혼인신고를 한 법률상의 배우자를 말합니다. 의뢰인처럼 혼인신고 없이 사살혼관계에 있었던 자는 현행 민법에 의하면 상속권이 없습니다.
그러나 이렇게 되면 귀하와 같은 사실혼 배우자는 생활의 기반상실 등의 염려가 있기 때문에 사실혼 배우자를 보호하기 위하여 주택임대차보호법에서는 임차인이 상속권자 없이 사망한 경우에는 상속권이 없는 사실상 혼인관계에 있는 사람일지라도 임차인의 권리와 의무(임차권)를 승계한다고 규정하고 있습니다.
(주택임대차보호법 제9조 제1항)

다만 공동생활을 하지 않고 있는 상속인이 있는 경우에는 사실상의 혼인관계에 있는 사람과 2촌 이내의 상속인이 공동으로 임차권을 승계합니다.
(주택임대차보호법 제9조 제2항)

따라서 위 사례의 경우 □□□의 부모가 가족공동생활을 하지 않는 경우이므로 ○○○녀와 □□□의 부모가 공동하여 임차권을 승계하게 됩니다.
물론 □□□의 부모가 상속권을 포기하는 경우에는 ○○○녀가 임차권을 단독으로 상속할 수 있습니다.